À propos
L'intérêt que je porte à l'orthographe remonte à bien longtemps...
Au collège, j'avais un très bon professeur de français, j'attendais avec impatience ses dictées ! C'était un exercice qui m'enchantait ! Il avait proposé aux élèves intéressés de participer au championnat d'orthographe, la fameuse dictée de Bernard Pivot !
Je suis allée jusqu'en demi-finale à Nantes, et j'avoue que c'était une belle satisfaction ! Et puis, le lycée, la suite de mes études et plus de dictée, mais toujours ce goût prononcé pour le zéro faute.
Aujourd'hui, j'ai le plaisir de transmettre mon intérêt à mes enfants et de leur faire des dictées ; mais je ne peux pas affirmer que ce soit un plaisir partagé.
Cette obsession de la faute se traduit au quotidien, où que j'aille, je lis tout, je traque, je cherche et je trouve la faute, les fautes, que je prends en photo !
Il m'arrive d'interpeller les commerçants lorsque je découvre l'énorme faute sur un encart de communication. Ce n'est jamais simple à dire mais au final, leur image s'en trouve embellie.
Le Bled est mon livre de chevet ! Le français est une langue complexe avec ses règles pointues, on n'a jamais fini d'apprendre !
Enfant, je n'ai pas été très passionnée par la lecture, ce n'est donc pas elle qui m'a permis de mémoriser tout cela ; je pense que c'est l'éducation scolaire que j'ai reçue qui a déclenché en moi ce vif intérêt.
J'ai décidé de me consacrer exclusivement à cela : j'ai créé Le Feutre Rouge et je propose mes services pour relire, corriger les fautes et refaire la mise en page.
Professionnels, particuliers, étudiants, je suis à votre disposition pour vous aider !
Et au delà de cet aspect de correction, je peux assurer un travail de secrétariat à distance.
Je suis disponible pour échanger sur vos demandes, suggestions, propositions.
Au plaisir de vous lire et vous relire...
Peggy
Domaines d'expertise
Entreprises, agences
Rapports, appels d'offres, newsletters, documents administratifs et juridiques, courriels...
forment une myriade de documents écrits de la vie d'une entreprise. Une orthographe impeccable est indispensable.
Maisons d'édition
Souvent déjà pourvues de relecteurs et correcteurs, un soutien est parfois le bienvenu,
tel un second oeil pour parfaire le travail (relecture et correction d'ouvrages divers et variés pouvant provenir de traductions...)
Auteurs
L'enthousiasme de l'écriture d'une oeuvre suscite l'envie de la faire partager rapidement !
Avant de la remettre à la maison d'édition, une lecture supplémentaire s'impose, non ?
Étudiants/Particuliers
Rapports de stage, mémoires, longs devoirs à rendre... il faut se faire relire et corriger pour attirer l'attention positive de votre lecteur / Pour vos lettres de motivation notamment, n'oubliez pas que: "Vous n'aurez pas deux fois l'occasion de faire une bonne première impression" (Coco Chanel).
Services
Que votre demande soit ponctuelle ou récurrente, qu’il s’agisse de quelques lignes comme un post type réseaux sociaux ou un texte d’affichage dynamique, de plusieurs pages tels qu’un mémoire, rapport de stage, appel d’offres…, je prends en compte votre demande et vous communique un devis. Je relis et corrige l’orthographe et la syntaxe. Je vous retourne les documents corrigés.
ponctuation
Relecture
La tête dans le sujet, on ne voit pas qu'on a oublié un mot ici ou là, que le terme choisi n'est pas toujours celui que le lecteur comprend le mieux... La relecture permet d'avoir un regard objectif, extérieur qui enrichit l'écriture produite.
orthographe
style
synthaxe
Correction
C'est avant tout d'orthographe dont il est question. Tout le monde ne maîtrise pas l'orthographe, que ce soit par manque de motivation, de mémoire, d'étourderie, ou par manque de temps... Et pourtant... Lire un document avec des fautes c’est décevant. Qu'elles soient orthographiques, grammaticales ou syntaxiques, ce n'est pas la meilleure image que l'on laisse au lecteur, il peut même oublier le sujet de sa lecture !
Corriger un document, c’est conforter le rédacteur dans la pertinence de son propos et respecter le lecteur dans l’acquisition de nouvelles informations ou de nouvelles émotions.
grammaire
conjugaison
